School bus safety tips
无论是回到学校还是在学年的后期, 这里有一些关于儿童校车安全规则的提示, parents and school bus drivers.
School bus safety facts
- Back to school means taking extra precautions.
- According to the 国家公路交通安全管理局 (美国国家公路交通安全管理局)，全国所有交通事故死亡人数中只有不到1%是在学校交通工具上发生的.
- 每年都有校车发生可预防的撞车事故.
- 每个州都有校车交通法规，对每个人来说了解这些法规是很重要的.
- 校车的一切都是专门为安全设计的——闪光灯, giant mirrors, color, shape and even the high seat backs.
- 安全带在保证乘客安全方面起着重要作用, 但是校车有一种不同于其他车辆的安全约束系统，这种系统已经被证明是有效的.
- 多年来，校车的设计和规定发生了变化，这有助于降低乘客受伤或事故的风险.
- 美国国家公路交通安全管理局不监管用于前往托儿所的车辆或公共汽车, childcare centers or preschools.
Safety tips for children and parents
- 复习公共汽车站的规则，比如在远离马路的地方等车，总是在公共汽车前面过马路, not behind.
- Wait with the little ones at the bus stop. Make sure you and your child are visible.
- Teach your kids to stand, at a minimum, 上下车时，要从路沿上走三步，每次走一步，使用扶手.
- 如果你的孩子下车后需要过马路，教他们:
- Look both ways before crossing the street.
- 仔细看，以确保公共汽车司机看到他们.
- Take five giant steps in front of the bus.
- 只有在司机同意安全的情况下才能过马路.
- 教孩子在校车完全停稳后下车, and always walk in front of the bus, not behind.
- 提醒孩子们在公交车行驶时安静地坐着，遵守司机的其他规定.
- 告诉你的孩子在公共汽车上行为的重要性，因为任何干扰都可能导致司机分心，并可能导致车祸.
Safety tips for school bus drivers
- Be aware of your environment.
- Know the neighborhoods you are driving in.
- 对周围环境和骑手保持警惕和认知.
- 如果另一辆公共汽车闪灯，减速并准备停车. 这表示巴士正准备停车(黄色)或已经停车(红色), and people are getting on or off.
Safety tips for drivers
- 遵守限速和法律，特别是在学校区域和公共汽车站.
- Never drive distracted or use a phone or device while driving. Learn more about the cell phone laws in your state.
- Pay attention to flashing lights 永远不要在伸出挡臂的情况下超车.
- 放慢速度，注意在街上行走的孩子，特别是在没有人行道的时候.
- 从车道倒车或离开车库时, 注意步行或骑自行车上学的孩子.
要了解校车安全的第一手资料，请阅读Don't Mess with Morelia," a State Farm® employee's first-hand story. Also visit Safe Kids Worldwide and the 国家公路交通安全管理局 for more information. 如果你的孩子走路或骑自行车上学，一定要复习其他的 kids safety tips for back-to-school-travel.
